HDfury Vertex 2 — Matriz HDMI 4x2, splitter, switcher, scaler e extrator de áudio

Todos os problemas de HDMI, resolvidos por um só aparelho

Uma cadeia de sinal moderna falha de uma dezena de maneiras diferentes. Um projetor que recusa o HDCP 2.2. Um recetor AV que soa muito bem, mas estrangula o 4K. Uma televisão cujas próprias aplicações transportam Atmos que o seu amplificador nunca chegará a ouvir. Um leitor que se recusa a enviar Dolby Vision porque o ecrã nunca ouviu falar disso. Em quase todos os casos, a solução proposta é substituir o aparelho mais caro do rack.

O HDfury Vertex 2 é a alternativa. É uma matriz HDMI, um splitter HDMI, um switcher HDMI, um scaler de vídeo e um extrator de áudio num único aparelho 4×2 — com um conversor HDCP, um gestor de EDID e um editor de metadados HDR em tempo real a funcionar em paralelo. Fica no meio da sua cadeia e faz com que todos os equipamentos de ambos os lados acreditem que receberam exatamente aquilo que pediram.

Num relance

• 4 entradas, 2 saídas — mais uma terceira saída HDMI dedicada ao áudio.
• 18Gbps, 600MHz em todas as portas — 4K60 4:4:4 8 bits, 4K60 4:2:2 12 bits, 4K120 4:2:0, 8K30 4:2:0.
• Cinco funções em simultâneo — matriz, splitter, switcher, scaler de vídeo, extrator de áudio.
• HDR10, HDR10+, HLG, Dolby Vision e LLDV — em todas as entradas e nas duas saídas de vídeo.
• HDCP Doctor — 15 motores, de HDCP 2.2 para 1.4 e vice-versa, em todos os canais ao mesmo tempo.
• 100 tabelas EDID — por entrada, cinco modos e 13 flags forçáveis.
• Extração de eARC e ARC — até Atmos HBR sobre TrueHD, para qualquer recetor AV.
• Menos de 1 ms de latência adicional — e um OLED de 3,12″ que mostra exatamente o que circula no cabo.
• Controlo a partir de qualquer coisa — navegador, aplicação móvel, IR, RS232, IP/Telnet, CEC.

Cinco aparelhos numa só caixa

Quatro entradas a 18Gbps, duas saídas de vídeo a 18Gbps e uma terceira saída HDMI dedicada ao áudio. Todas as funções abaixo estão ativas ao mesmo tempo — não tem de colocar o aparelho num modo e abdicar de outra coisa.

• Matriz HDMI. Duas fontes diferentes para as duas saídas em simultâneo, ambas a 18Gbps. O projetor recebe o leitor de discos enquanto a televisão recebe a consola, encaminhados de forma independente por botão, comando, RS232, IP ou navegador.
• Splitter HDMI. Uma fonte para as duas saídas de vídeo ao mesmo tempo, mais a saída de áudio — e, como cada saída mantém as suas próprias regras de escalonamento, croma e HDCP, um projetor 4K e um segundo ecrã 1080p podem ser alimentados pelo mesmo leitor sem que nenhum deles se queixe.
• Switcher HDMI. Quatro fontes, selecionadas por saída. Seleção manual nos botões laterais, por IR, RS232, IP ou pelo servidor web, ou comutação automática com base na atividade do pixel clock — é isso que o faz funcionar com uma Apple TV 4K, uma Xbox ou uma Shield, aparelhos que mantêm os +5V ativos em standby e anulam a comutação automática convencional. O modo de prioridade de entrada salta para uma nova fonte assim que esta acorda.
• Scaler de vídeo. A TX0 faz upscaling para 4K, a TX1 faz downscaling para 1080p, cada uma com as suas regras: resolução, subamostragem de croma, espaço de cor e profundidade de cor a 8, 10, 12 ou 16 bits. O modo automático ajusta-se ao que o ecrã ligado consegue realmente aceitar; o modo personalizado permite-lhe fixá-lo à mão.
• Extrator de áudio. Extraia o som HDMI de qualquer entrada para S/PDIF ótico e L/R analógico, e retire o eARC ou o ARC da televisão — até Atmos HBR sobre TrueHD — para alimentar qualquer recetor AV através da saída HDMI dedicada ao áudio. Os formatos passam intactos, por isso configure o EDID para anunciar o áudio que quer mesmo extrair.

Largura de banda total de 600MHz em todas as portas — 4K60 4:4:4 8 bits, 4K60 4:2:2 12 bits, 4K120 4:2:0 ou 8K30 4:2:0 — com menos de um milissegundo de latência adicional. O Vertex² está sempre em modo matriz e scaler, pelo que nada é encaminhado sem tratamento por acidente: aquilo de que o seu ecrã, projetor ou recetor é genuinamente capaz é o que lhe chega.

Para que serve na prática

Estas são as tarefas reais que um Vertex² faz todos os dias, recolhidas junto de proprietários HDfury, fóruns de AV, calibradores e instaladores.

• Dolby Vision num projetor ou televisão apenas com HDR10. A razão mais popular para comprar um. O Vertex² apresenta um EDID Dolby Vision ao seu Apple TV 4K, Shield, Xbox, Oppo, Panasonic ou leitor Sony, para que a fonte produza Low-Latency Dolby Vision com tone mapping cena a cena, e entrega ao seu projetor um sinal que este aceita sem problemas. Os proprietários de JVC, Sony e Epson descrevem habitualmente o resultado como um grande salto em relação ao HDR10 estático — tone mapping dinâmico que rivaliza com processadores de vídeo várias vezes mais caros.
• O fim dos ecrãs pretos por HDCP. Quinze motores HDCP 1.4 e 2.2 convertem 2.2 para 1.4 e 1.4 para 2.2, nos dois sentidos, em todos os canais ao mesmo tempo. Uma box de streaming 4K, uma consola ou um leitor Blu-ray UHD funcionam com projetores, matrizes e recetores mais antigos em vez de lhe mostrarem um retângulo preto.
• Manter um recetor AV antigo e continuar a ter Atmos completo. Divida o sinal: o 4K HDR a 18Gbps segue diretamente para o ecrã, enquanto um fluxo separado, gerado pelo próprio aparelho em 720p/1080p, transporta todos os formatos de áudio — Atmos, DTS:X, TrueHD — para um recetor que não aguenta 4K. Sem necessidade de trocar de amplificador.
• eARC e ARC das aplicações da sua televisão para qualquer recetor. Vê Netflix ou Disney+ nas aplicações da própria televisão? O Vertex² extrai o eARC, até Atmos HBR sobre TrueHD, ou o áudio ARC, e encaminha-o para qualquer entrada HDMI ou ótica do seu amplificador ou barra de som — mesmo em recetores sem qualquer suporte de ARC.
• Melhor HDR em qualquer ecrã, com os seus próprios metadados. Edite ou substitua os valores de MaxCLL, MaxFALL e do mastering display em tempo real, aumente ou baixe os níveis de HDR, converta HLG em HDR10 ou remova por completo as flags HDR para forçar uma imagem SDR limpa a que o leitor já aplicou tone mapping.
• Projetor e televisão na mesma sala. Um filme no projetor enquanto alguém joga no OLED: dois sinais diferentes a 18Gbps ao mesmo tempo a partir de uma matriz 4×2, ou uma fonte espelhada nos dois ecrãs com escalonamento independente para cada um.
• Automatizar projetores JVC, Sony e Epson. O Vertex² dispara macros RS232 ou IP para o seu projetor em função do sinal que chega — o modo de imagem, a memória de lente ou a gama certos para conteúdos SDR, HDR10, HLG, 3D ou 24p, automaticamente, sempre.
• Comutação automática de fontes que nunca adormecem. A Apple TV 4K, a Xbox e a Shield mantêm os +5V ativos em standby, pelo que os switchers comuns não as conseguem selecionar automaticamente. O Vertex² comuta com base na atividade real do pixel clock — e gere os +5V na saída para que um Android TV deixe de se ligar sozinho às três da manhã.
• Forçar o EDID certo em cada fonte. Fixe uma fonte em 4K60 4:4:4, 4:2:2 12 bits, BT.2020, estéreo ou 5.1, com ou sem HDR e DV — por entrada, a partir de 100 tabelas com 13 flags forçáveis. Os conflitos de handshake entre fontes exigentes, matrizes e cabos longos simplesmente acabam.
• Passar 4K HDR por equipamento 1080p. Faça downscaling de um sinal 4K para um recetor antigo, um projetor Full HD numa segunda zona, uma placa de captura, um extensor de vídeo sobre IP ou um sistema de sincronização de luz ambiente, enquanto o ecrã principal continua a receber os 18Gbps completos.
• Fazer upscaling de fontes 1080p para 4K. Dê a um leitor Blu-ray, set-top box ou consola mais antigos uma saída 4K limpa, com conversão de croma e de profundidade de cor, para que um projetor ou uma matriz só compatível com 4K a aceite sem reclamar.
• Ver exatamente o que circula no cabo. Resolução, croma, profundidade de bits, colorimetria, versão de HDCP, EOTF, MaxCLL/MaxFALL e a taxa de fotogramas real com três casas decimais — no OLED, como sobreposição no ecrã ou no navegador. A ferramenta de referência para calibradores e para quem anda à caça de um problema de HDMI.
• Jogar com a latência mais baixa, no formato certo. Menos de 1 ms adicional. Force RGB ou 4:4:4, mantenha o HDR10 ou remova-o para um melhor modo de jogo em SDR, e encaminhe a consola para a televisão enquanto o leitor de discos fica com o projetor.
• Texto no ecrã personalizado e máscara de logótipos. Ponha a sua própria mensagem no ecrã ou tape um logótipo de canal fixo para proteger um painel OLED ou a lâmpada de um projetor. Um favorito no retalho, em showrooms e em salas de demonstração.
• Salvar instalações com cabos HDMI longos. Equalização de sinal, controlo de hot-plug e um amplificador integrado — 1080p até 15 m à entrada e à saída, UHD até 10 m — curam as quebras de sinal pelas quais os projetores de teto são famosos.

Dolby Vision num projetor que nunca ouviu falar de Dolby Vision

O LLDV — Low-Latency Dolby Vision — passa o tone mapping para o equipamento de origem. O Vertex² diz ao seu leitor que está ligado um ecrã Dolby Vision, o leitor faz o trabalho cena a cena e o Vertex² entrega o resultado ao projetor como um sinal que este já compreende. Fica com tone mapping dinâmico, cena a cena, em equipamento que nunca terá um selo Dolby Vision.

Os valores de luminância máxima e mínima estão dentro do EDID e do bloco de dados DV, pelo que a imagem pode ser afinada para o seu ecrã e a sua lâmpada em concreto. Publicamos um guia LLDV completo, passo a passo, com definições testadas, além de uma tabela de projetores e televisões confirmados por proprietários: Guia de configuração Dolby Vision / LLDV com lista de projetores e televisões.

O HDCP Doctor

Quinze motores de encriptação e desencriptação HDCP 1.4 e 2.2 convertem em todos os sentidos, em todos os canais ao mesmo tempo, incluindo funcionamento combinado em HDCP 1.4 e 2.2 com suporte CST1. Qualquer fonte pode ser posta a funcionar com qualquer ecrã. Na prática, é isto que transforma um rack cheio de gerações incompatíveis numa cadeia que simplesmente toca.

O extrator de áudio: uma estreia mundial em eARC

O Vertex² foi o primeiro aparelho do género a retirar áudio eARC de uma televisão. Ligue uma televisão eARC à saída TX0 e até Dolby Atmos HBR sobre TrueHD é extraído das aplicações da própria televisão e reencaminhado para qualquer entrada de qualquer recetor AV, através da saída HDMI dedicada ao áudio. As televisões com ARC também são suportadas, até Atmos sobre DD+, encaminhável em simultâneo para a saída HDMI de áudio e para a saída ótica.

Como simples de-embedder de áudio, faz o mesmo trabalho em todas as entradas: o som HDMI sai para S/PDIF ótico e L/R analógico enquanto o vídeo segue para o ecrã. Todos os formatos passam — PCM até 192kHz, DSD, DST, DTS, DTS-HD, DTS-MA, DTS:X, Dolby TrueHD, DD+, HBR e Atmos — com as saídas analógica e ótica ativas ao mesmo tempo.

Uma nota honesta, porque poupa uma noite a muita gente: o Vertex² não faz transcodificação de áudio. O que entra é o que sai. Se precisa de estéreo na saída analógica, apresente um EDID que leve a fonte a enviar estéreo logo à partida — que é exatamente para isso que serve o gestor de EDID.

Controle-o a partir de qualquer coisa, veja tudo

Sem drivers e sem software para instalar. Escreva o endereço do Vertex² em qualquer navegador — Mac, Windows, Linux, iOS ou Android — e todo o aparelho fica à sua frente: todas as definições, atualizações de firmware, exportação da configuração, carregamento de EDID e macros. Além do servidor web, há IR, IP e Telnet, RS232, CEC, os quatro botões do próprio aparelho e a aplicação HDfury para iOS e Android. Há códigos Pronto prontos a usar no iRule e no Logitech Harmony, e os instaladores controlam-no a partir de sistemas Control4 e do tipo Crestron.

O OLED azul de 3,12″ mostra a entrada ativa, o endereço IP, a versão do firmware, o nome do EDID do equipamento recetor e o sinal exato que sai de cada saída, com setas a assinalar upscaling, downscaling ou passagem direta.

Ligações

• Entradas. 4× HDMI a 18Gbps, cada uma a aceitar HDR10, HDR10+, HLG, Dolby Vision e LLDV · sensor IR e IR RX · 12V DC.
• Saídas. HDMI TX0 a 18Gbps com ARC, eARC, CEC e upscaling · HDMI TX1 a 18Gbps com downscaling · saída HDMI dedicada ao áudio a 720p/1080p em qualquer formato · S/PDIF ótico e L/R analógico numa ficha combo.
• Controlo. RJ45 LAN para o servidor web e IP · RS232 · IR · CEC · quatro botões.

Especificações técnicas

Não sabe o que significam 4:2:2, EDID ou eARC? Todos os termos estão explicados em linguagem simples, juntamente com a forma de os usar neste aparelho, no nosso glossário do HDfury Vertex 2.

Manual, firmware e suporte

Mantemos um site de suporte completo para este produto, em quinze línguas, gratuito e sem registo:

• O manual online — todo o manual do utilizador, uma página por tema, pesquisável, da primeira ligação a cada ecrã do servidor web.
• Transferências — todas as versões de firmware com as respetivas notas de lançamento, o manual em PDF, a coleção de EDID da HDfury, os drivers para Control4 e Savant e as aplicações móveis.
• O guia Dolby Vision / LLDV — passo a passo, com definições testadas e uma lista de projetores e televisões confirmados por proprietários.
• O glossário — todos os termos de HDMI em linguagem simples, com o que significam num Vertex².
• Perguntas frequentes — as perguntas que as pessoas fazem antes de comprar, respondidas sem rodeios.

O firmware é atualizado no próprio aparelho a partir do servidor web: sem computador dedicado, sem drivers, sem software especial. www.hdfuryvertex2.com/pt/

Conteúdo da embalagem

Unidade Vertex², cabo recetor IR, fonte de alimentação de 12V, cabo RS232 e cabo ótico.

O resto da gama

O HDfury Diva está na mesma classe de 18Gbps com a sua própria combinação de funcionalidades, pelo que vale a pena compará-los se estiver indeciso entre os dois. Se as suas fontes já passaram para 8K ou 4K120, o HDfury VRROOM é o modelo HDMI 2.1. Não tem a certeza de qual encaixa na sua cadeia? Escreva-nos — preferimos indicar-lhe o aparelho certo a vender-lhe o errado.