HDfury Vertex — matriz HDMI 4K 18Gbps, scaler e conversor

O HDfury Vertex é uma matriz, splitter, comutador e scaler HDMI 2.0b 2×2 com a largura de banda completa de 18 Gbps (600 MHz). Fica entre as suas fontes e os seus ecrãs e resolve o que normalmente falha numa cadeia 4K HDR: erros HDCP, o EDID errado, um recetor AV que não deixa passar 4K, um projetor que precisa de um sinal diferente do da TV, ou áudio que não tem para onde ir. Duas entradas, duas saídas, scaling e HDCP tratados por saída, e um ecrã OLED integrado que lhe mostra exatamente que sinal está a passar.

O HDfury Vertex num relance

• 2 entradas HDMI e 2 saídas HDMI com a largura de banda completa de 18 Gbps (4K60 4:4:4)
• Matriz, splitter, comutador e scaler numa caixa compacta
• 4K e 1080p ao mesmo tempo: upscaling e downscaling por saída
• Conversão HDCP 2.2 e HDCP 1.4, para que as fontes HDCP 2.2 também funcionem em ecrãs HDCP 1.4
• 100 tabelas EDID, AutoMix e EDID personalizados para um handshake HDMI estável
• HDR10, HDR10+, HLG e Dolby Vision, incluindo LLDV
• Saída de áudio ótica (até 5.1) e estéreo analógica, além de ARC
• Visualização do sinal no OLED, visualização no ecrã (OSD) e controlo por botões, IR, RS232, GUI para Windows ou aplicação

O que o HDfury Vertex consegue fazer

• Matriz e splitter 2×2 a 18 Gbps: envie qualquer entrada para qualquer saída, ou uma fonte para dois ecrãs ao mesmo tempo. Até 4K60 4:4:4 8-bit, 4K60 4:2:2 12-bit, 4K120 4:2:0 8-bit ou 8K30 4:2:0 8-bit.
• Upscaling e downscaling por saída: a saída inferior (OUT0) converte 1080p em 2160p para um ecrã 4K nativo; a saída superior (OUT1) reduz 4K para 1080p para um recetor, projetor ou dispositivo de captura mais antigo (24/25/30/50/60 Hz, com ou sem conversão de croma).
• Conversão HDCP: de HDCP 2.2 para 1.4 e de 1.4 para 2.2, para que as fontes HDCP 2.2 também funcionem em equipamento HDCP 1.4.
• Controlo completo do EDID: 100 tabelas EDID pré-carregadas, 10 slots personalizados, AutoMix (combina os EDID de ambos os ecrãs), Copy Top/Bottom e Fixed. Cada entrada pode ter o seu próprio EDID, e é possível forçar flags de áudio/vídeo como 5.1, full audio, YCbCr, BT2020, HDR e 3D.
• Ferramentas de HDR e infoframes: HDR10, HDR10+, HLG e Dolby Vision (incluindo LLDV) até 18 Gbps. Leia, bloqueie, edite ou substitua metadados HDR e infoframes AVI/VSI, ou desligue o HDR para um ecrã SDR.
• Extração de áudio e ARC: estéreo analógico e até 5.1 ótico S/PDIF através de uma ficha combo de 3,5 mm. Com ARC, o som das aplicações da própria TV pode ir para a saída de áudio do Vertex. Por HDMI passam todos os formatos atuais: PCM até 192 kHz, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DD+, DTS-HD MA, DTS:X, DSD e HBR.
• Saiba sempre o que se está a passar: informação do sinal no OLED, visualização no ecrã (OSD) com texto personalizado e uma máscara para ocultar logótipos de canais de TV, e informação detalhada na GUI para Windows.
• Muitas formas de controlo: botões e interruptores deslizantes na unidade, códigos IR (Pronto HEX, também no Logitech Harmony e no iRule), GUI USB para Windows, RS232 para Mac/Windows/Linux, uma API/DLL pública e uma aplicação iOS/Android com o dongle opcional GoBlue.
• Amplificador HDMI: 1080p até 15 m na entrada e 15 m na saída, UHD até 10 m.
• Sem atraso percetível: a latência acrescentada é de apenas alguns ciclos de relógio de píxel.

Para que serve o Vertex

• Cinema em casa com TV e projetor: alimente ambos a partir da mesma fonte, ambos em 4K HDR, ou 4K para um e 1080p para o outro.
• Continuar a usar um recetor AV mais antigo: o 4K HDR vai diretamente para a TV, enquanto o recetor recebe um sinal 1080p/HDCP 1.4 na saída superior, ou o áudio por ótico ou ARC.
• Dolby Vision player-led (LLDV) em projetores e ecrãs HDR sem Dolby Vision nativo (ver abaixo).
• Resolver problemas HDMI: ecrãs pretos, erros de handshake HDCP, uma fonte que escolhe a resolução ou o formato de áudio errados, problemas de EDID com HTPC e consolas de jogos.
• Calibração, análises e produção: leia o sinal de entrada exato, injete ou substitua metadados HDR e monte cadeias de teste.
• Showrooms, lojas, escolas e salas de reuniões: uma fonte 4K em dois ecrãs, com comutação por IR ou RS232.

Dolby Vision e LLDV com o HDfury Vertex

O Vertex deixa passar Dolby Vision até 18 Gbps e, através do controlo do EDID, decide que capacidade Dolby Vision a sua fonte vê. Isso torna possíveis duas configurações diferentes:

• TV com Dolby Vision nativo: use AutoMix com «DV Force Metadata»; o Vertex copia o bloco Dolby Vision da TV na saída inferior, para que a fonte continue a enviar Dolby Vision.
• LLDV (Dolby Vision player-led): carregue um EDID LLDV num slot personalizado livre e selecione-o para a entrada. Uma fonte compatível, como uma Apple TV 4K ou um leitor UHD adequado, faz então ela própria o processamento Dolby Vision e envia um sinal HDR que o seu projetor ou ecrã consegue aceitar. Se o ecrã não mudar sozinho para HDR, ative Enable Custom HDR no Vertex.

Dica: para LLDV num projetor, coloque o projetor no seu modo HDR e ajuste o tone mapping ao seu gosto. O guia completo de Dolby Vision & LLDV e as definições do Vertex para Dolby Vision passo a passo mostram-lhe como fazer.

Conteúdo da embalagem

• HDfury Vertex
• Fonte de alimentação (USB 5 V / 2 A) com a ficha para a sua região
• Cabo USB para mini USB (para a GUI para Windows e atualizações de firmware)

Opcionais, vendidos separadamente: fonte de alimentação inteligente universal, GoBlue e cabos HDMI.

Especificações do HDfury Vertex

Todas as especificações provêm do manual do utilizador oficial do HDfury 4K Vertex, Rev 1.30. As flags HDMI 2.1 ALLM e VRR também são suportadas no EDID e para a deteção da fonte.

Manual do utilizador, transferências e ajuda

Tudo sobre o HDfury Vertex está em www.hdfuryvertex.com, em 15 idiomas:

• Manual do utilizador online: todos os capítulos do manual como página web pesquisável, mais o PDF.
• Transferências: pacotes de firmware e da GUI para Windows, controladores USB Silabs, coleção de EDID, API/DLL e as aplicações iOS/Android.
• Todas as especificações explicadas
• Primeira configuração, passo a passo e o assistente de configuração para os seus próprios dispositivos
• Ecrã preto ou sem sinal? Resolução de problemas
• Glossário: EDID, HDCP, HDR, LLDV, CEC e mais, explicados de forma simples

Acessórios opcionais

• HDfury GoBlue: dongle Bluetooth e infravermelhos para a aplicação 4K Vertex Total Control em iOS e Android.
• HDfury Go32 (GO2): dongle Bluetooth para RS232 para a aplicação Go232.

Mais sobre as aplicações e ambos os dongles: aplicações para iOS & Android.

Perguntas frequentes sobre o HDfury Vertex

Qual é a diferença entre as duas saídas HDMI?

A saída inferior (OUT0/TX0) é a saída 4K principal: pode converter 1080p em 2160p e é o master CEC e ARC, por isso ligue aqui a sua TV ou projetor 4K. A saída superior (OUT1/TX1) é a saída de downscale: pode converter 4K em 1080p e HDCP 2.2 em 1.4, por isso os dispositivos HDMI/HDCP 1.x, como um recetor AV mais antigo, ligam-se aqui. A saída superior tem também 10 presets rápidos de scaling.

Qual é a diferença entre o modo splitter e o modo matriz?

No modo splitter, uma entrada vai para ambas as saídas; um toque curto em INP muda para a outra entrada. Mantenha INP premido durante mais de 2 segundos para entrar no modo matriz: cada entrada vai então para a sua própria saída, e um toque curto em INP troca-as.

Para que servem os três interruptores deslizantes?

EDID: AutoMix, Custom ou Fixed. HDCP: sempre 2.2, Auto ou sempre 1.4. SCALE: sem scaling (pass-through), scaling personalizado ou scaling automático. Na posição central, um interruptor segue as definições que fizer na GUI para Windows, por IR, RS232 ou na aplicação.

O que faz o EDID AutoMix?

O AutoMix cria um único EDID a partir das capacidades de ambos os ecrãs ligados, com um algoritmo selecionável e flags forçadas, para que ambas as saídas tenham sempre imagem e som. Em Custom escolhe uma das 100 tabelas EDID (predefinição: 4K60 4:4:4 BT2020 HDR 600 MHz com full audio). Fixed é um EDID básico 4K60 4:2:0 SDR estéreo que dá imagem em quase todas as configurações.

Como resolvo um erro HDCP ou um ecrã preto?

Coloque o interruptor HDCP em Auto: o Vertex garante então que cada saída recebe um sinal que funciona. Um toque curto em RST envia um novo hot plug à fonte, e o EDID Fixed é uma alternativa segura. Passo a passo: resolução de problemas de ecrã preto.

De que cabos HDMI preciso?

Para 4K60 4:4:4 8-bit ou 4K60 4:2:2 12-bit (600 MHz, 18 Gbps), use cabos HDMI 4K certificados para 600 MHz. O amplificador integrado permite que o 1080p chegue até 15 m na entrada e 15 m na saída, e o UHD até 10 m.

Como atualizo o firmware?

Com um PC Windows e o cabo USB para mini USB incluído: instale o controlador USB Silabs e execute o Firmware Updater, ambos na página de transferências. Se aparecer um ícone de cadeado no OLED após a atualização, mantenha RST premido, prima INP duas vezes, solte, e desligue e volte a ligar o Vertex.

Posso usá-lo com um comando universal ou um sistema de controlo?

Sim. Todas as funções têm códigos IR (Pronto HEX, também no Logitech Harmony e no iRule), e todos os controlos da GUI estão disponíveis como comandos RS232 para sistemas de controlo e computadores Mac, Windows ou Linux.

Posso enviar 4K HDR para um ecrã e 1080p para outro ao mesmo tempo?

Sim. No modo splitter, a saída inferior mantém o 4K HDR para a sua TV ou projetor, enquanto a saída superior reduz a mesma fonte para 1080p para um segundo ecrã, um recetor AV ou um dispositivo de captura.